diff --git a/hosts/nixos/vaniville/configuration.nix b/hosts/nixos/vaniville/configuration.nix
index 33c1575..e759e48 100644
--- a/hosts/nixos/vaniville/configuration.nix
+++ b/hosts/nixos/vaniville/configuration.nix
@@ -154,8 +154,8 @@ in {
         iptables -t nat -A POSTROUTING -o tailscale0 -p udp --dport 25777 -d ${lumiose_ip}/32 -j SNAT --to-source ${vpsip4}  # recpro mc
         iptables -t nat -A POSTROUTING -o tailscale0 -p tcp --dport 25579 -d ${snowbelle_ip}/32 -j SNAT --to-source ${vpsip4}  # craftoria mc
         iptables -t nat -A POSTROUTING -o tailscale0 -p udp --dport 25580 -d ${snowbelle_ip}/32 -j SNAT --to-source ${vpsip4}  # craftoria mc voicechat
-        iptables -t nat -A POSTROUTING -o tailscale0 -p udp --dport 2456 -d ${snowbelle_ip}/32 -j SNAT --to-source ${vpsip4}   # valheim server
-        iptables -t nat -A POSTROUTING -o tailscale0 -p udp --dport 2457 -d ${snowbelle_ip}/32 -j SNAT --to-source ${vpsip4}   # valheim server
+        iptables -t nat -A POSTROUTING -o tailscale0 -p udp --dport 2456 -d ${lumiose_ip}/32 -j SNAT --to-source ${vpsip4}   # valheim server
+        iptables -t nat -A POSTROUTING -o tailscale0 -p udp --dport 2457 -d ${lumiose_ip}/32 -j SNAT --to-source ${vpsip4}   # valheim server
       '';
     };
   };